Fred, enseignante, et Adam, adolescent rebelle, ne pourraient pas être plus différents. Tandis que Fred s'accroche à sa vie chamboulée, mais néanmoins bien ordonnée, Adam tente d'échapper à son passé marqué par les foyers d'accueil, les exclusions scolaires et les centres de détention pour mineurs. Un programme de réinsertion les conduit tous deux sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Entre disputes, silences et rebondissements inattendus, ils vont devoir affronter leurs problèmes.
Alaska, hiver 1898. Des aventuriers venus des quatre coins du monde affluent à la recherche d'or, à l'instar de Charlot le vagabond, qui ne cadre pas du tout avec cette bande de durs à cuire. Pour échapper à la tempête de neige, il se réfugie dans une cabane appartenant au hors-la-loi Black Larson. C'est là que la neige fait débouler le naïf Big Jim, qui a découvert un filon d'or – mais où? Le destin conduit Charlie dans la ville des chercheurs d'or. Ce n'est toutefois pas l'or qui l'attire, mais Georgia, la belle danseuse du saloon haut en couleurs.